top of page
logo.png
logo_mobile.png
  • skigebiet-anlagen_2000_web.jpg

    Sicher surfen, entspannt buchen.

    Im Apart Schmid legen wir großen Wert darauf, dass Sie sich bei uns von der ersten Sekunde an wohl und sicher fühlen – das gilt für Ihren Urlaub bei uns in See genauso wie für Ihren Besuch auf unserer Website.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gibt Ihnen Aufschluss über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Datenverarbeitungen auf dieser Website ist:

​

Apart Schmid

Lahngang 102

6553 See im Paznaun

Österreich

E-Mail: info@apartschmid.at

Telefon: +43 650 6553123

Website: www.apartschmid.at

2. Webhosting, Domain-Infrastruktur und E-Mail-Server

Für die technische Bereitstellung, den Betrieb unserer Website sowie unsere E-Mail-Kommunikation nutzen wir die Dienste von zwei spezialisierten Partnern:

a) Domain-Registrierung, DNS-Weiterleitung und E-Mail-Server (World4you)

  • Dienstanbieter: world4you Internet Services GmbH, Hafenstraße 35, 4020 Linz, Österreich.

​

  • DNS-Weiterleitung: Die Domain ist bei World4you registriert und wird per DNS-Eintrag (Domain Name System) sicher auf die Server unseres Website-Baukastens (Wix) weitergeleitet.

​

  • E-Mail-Hosting: Alle E-Mails, die du uns an unsere Domain-Adresse schreibst (sowie Anfragen aus dem Kontaktformular, die per E-Mail an uns zugestellt werden), werden auf den hochsicheren Servern von World4you in Österreich verarbeitet und gespeichert.

​

  • Rechtsgrundlage: Die Nutzung von World4you erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, stabilen Domain-Infrastruktur sowie einer zuverlässigen und datenschutzkonformen Abwicklung unserer E-Mail-Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

​

b) Bereitstellung der Website und Hosting (Wix)

  • Dienstanbieter: Wix.com Inc., 500 Terry A. Francois Blvd., San Francisco, CA 94158, USA. Wix erfasst automatisch Server-Logfiles zur stabilen Bereitstellung der Website.

  • Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an einer modernen Präsentation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

  • Mehr Details: https://de.wix.com/about/privacy

3. Online-Buchungen (Externe Auslagerung)

Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit, freie Zeiträume abzufragen und direkt online zu buchen.

​

  • Wichtiger Hinweis zur externen Verarbeitung: Unser Buchungssystem wird nicht direkt auf unseren Wix-Servern betrieben, sondern ist extern ausgelagert und wird technisch vom Tourismusverband Paznaun - Ischgl (Dorfstraße 43, 6561 Ischgl, Österreich) betrieben und verwaltet.

​

  • Sobald du auf unserer Website auf "Jetzt Buchen" (oder eine vergleichbare Buchungs-Schaltfläche) klickst, wirst du auf die externe Buchungsplattform des Tourismusverbandes weitergeleitet.

​

  • Für die dort stattfindende Dateneingabe, die Zahlungsabwicklung und den eigentlichen Buchungsprozess gelten ausschließlich das Recht und die Datenschutzbestimmungen des Betreibers (Tourismusverband Paznaun - Ischgl) sowie dessen Technologie-Partnern.

​

  • Datenweitergabe an uns: Nach erfolgreicher Buchung übermittelt uns das System des Tourismusverbandes deine Buchungsdaten (Name, Kontaktdaten, Buchungszeitraum, Personenanzahl), damit wir uns auf deine Ankunft vorbereiten und deine Unterkunft im Apart Schmid bereitstellen können.

​

4. Kontaktformular (Unverbindliche Anfragen)

  • Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

​

  • Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.

​

  • Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. Cookies auf unserer Website

Unsere Website nutzt Cookies. Das sind kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf deinem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

​

  • Technisch notwendige Cookies: Einige Cookies sind technisch zwingend erforderlich, damit die Wix-Website überhaupt geladen wird und Sicherheitsfunktionen aktiv sind. Diese werden auf Basis unseres berechtigten Interesses ausgespielt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

​

  • Andere Cookies (Analyse/Marketing): Falls optionale Tracking- oder Analysetools geladen werden, geschieht dies nur dann, wenn du dem im Cookie-Banner beim ersten Aufruf der Website explizit zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / § 165 Abs. 3 TKG 2021). Du kannst diese Einwilligung jederzeit über das Cookie-Symbol am Bildschirmrand widerrufen. Wir setzen derzeit auf dieser Website keine eigenen Analyse-Tools, kein Tracking und keine Marketing-Cookies ein. Weitere Details finden Sie in der [Datenschutzerklärung von Wix](https://de.wix.com/about/privacy).

​

6. Social Media Links (Facebook, Instagram & YouTube)

Auf unserer Webseite bieten wir Ihnen Verknüpfungen zu unseren Profilen auf Facebook und Instagram sowie einen Link zum YouTube-Kanal von see.at an. Diese Schaltflächen fungieren als rein statische Verweise, sodass beim reinen Navigieren auf unserer Seite keinerlei Nutzerinformationen an diese Netzwerke fließen. Erst durch das bewusste Anklicken eines Links verlassen Sie unsere Internetpräsenz und werden zum gewählten Anbieter weitergeleitet. In diesem Moment werden Daten an Meta beziehungsweise YouTube/Google übertragen, wobei die spezifischen Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Betreiberplattform Anwendung finden.

7. Deine Rechte

Dir stehen bezüglich deiner bei uns gespeicherten Daten grundsätzlich folgende Rechte zu:

​

  • Recht auf Auskunft (ob und welche Daten wir von dir verarbeiten)

​

  • Recht auf Berichtigung (Korrektur falscher Daten)

​

  • Recht auf Löschung (Löschung deiner Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen)

​

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

​

  • Recht auf Datenübertragbarkeit

​

  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung

​

  • Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse basiert

​

Wenn du deine Rechte ausüben möchtest, schreibe uns einfach eine E-Mail an: info@apartschmid.at.

Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder deine datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, kannst du dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die:

​

Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)

Barichgasse 40-42

1030 Wien

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

8. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.

bottom of page